托菲诺运动员冲浪传递

在刚刚过去的周末，温哥华岛西端城市托菲诺（Tofino）社区以几个第一，包括了第一次以冲浪运动的形式传递奥运火炬，向世界证明这个地方作为加拿大滑浪之都的地位。

星期六，当地的滑浪运动员德芙怀斯（Peter Devries）在两千多名热情的观众面前赢得了世界低温水域冲浪冠军的头衔，也成为第一位赢得专业滑浪协会比赛冠军的加拿大人。

德芙怀斯实际上很少参加比赛，他是作为非种子选手加入到这个总共有144名滑浪好手云集的比赛当中的。但是，他凭借自己对当地水域的了解，以及个人经验赢得了冠军宝座。

德芙怀斯的朋友们也前来观看他比赛，在最后一轮决定胜局的比赛结束之后，他们把他从水中抬了出来。德芙怀斯表示：“这真是一件让人兴奋的事情，看到这么多滑浪选手集中在一起。我真不敢相信在这么多好手的比赛中，我得到了冠军。真是疯狂。”

德芙怀斯非常谦逊地接受了冠军的奖座，一只传统的当地划桨。他同时也非常高兴赢得了总值2万元的现金。而他表示，他有房子要供，而且马上要做父亲了。

他说：“这种感觉真好！我一时无法用语言来形容。我真的无法说明白，感觉不可思议。”

世界低温水域滑浪大赛是世界巡回赛（World Tour）中一系列及格赛之一。类似的比赛之前曾经在塔斯马尼亚岛，南非，苏格兰以及加利福尼亚等地举办过，这次是第一次在加拿大举办类似的比赛。

奥林匹克火炬继续传递

加拿大海岸冲浪运动先锋萨德勒（Ruth Sadler）今年已经72岁了，她高举着奥运火炬缓慢地走进寒冷的海水中，而另一名专业冲浪运动员布尔维勒（Raphael Bruhwiler）从海上滑浪而来，经过她的身边。之后，萨德勒把火炬递给了布尔维勒。有几百名当地的民众见证了冲浪火炬传递的过程。

从星期五早上冬奥会火炬抵达维多利亚市之后，在温哥华岛的整个传递过程中，火炬已经经过了独木舟，划艇，轮椅，山地自行车，水上飞机，以及伐木卡车等的运送。

冬奥火炬在星期一早上抵达魁安利卡海滩（Qualicum Beach），此后将会经过位于科莫克斯（Comox)的加拿大军事基地，前往温哥华岛的坎贝尔河。

错过火炬传递的人得到了第二次机会

星期五晚间，反奥运人士举行抗议活动，封堵了维多利亚市内的一段火炬传递街区，警方不得不取消了该处的火炬传递活动。

而原本预定会在那一段路程中负责火炬传递的少年道斯菲尔德（Nick Dronsfield）直到现在还对当局取消传递耿耿于怀。 警方后来使用了替代方案。他们使用了一辆小型货车负责运送火炬，在经过了抗议人群之后，才重新开始火炬传递。

道斯菲尔德表示，他和其他几位火炬传递者现在还觉得非常沮丧，因为他们失去了传递火炬的机会。

他在接受访问的时候说：“我想，他们有权利进行抗议，但是他们堵塞了火炬传递路线，那是几年前就计划好的。如果抗议者的行动是破坏性的，他们的行为就是不能接受的。他们之前曾经承认过这一点。”

在星期六，冬奥会组织者给了道斯菲尔德第二次火炬传递的机会，他参与了在纳奈莫（Nanaimo)的火炬传递。

而组织者保证他们会尽力为其他错过火炬传递的人提供另外的机会。