11月27日，国际原子能机构总干事巴拉迪在奥地利首都维也纳出席国际原子能机构理事会会议。会议当日通过决议，要求伊朗同国际原子能机构全面合作，澄清一切涉核未决问题。 新华社/路透

    距卸任还有４天，国际原子能机构总干事穆罕默德·穆斯塔法·巴拉迪难掩对伊朗核谈进展缓慢的沮丧。他２６日在国际原子能机构理事会会议上说，国际原子能机构对伊朗核计划的调查行动“已陷入死胡同”，伊朗至今未同意低纯度浓缩铀外加工方案令他“感到失望”。

    理事会定于２７日投票表决一份针对伊朗的决议。如获通过，这将是国际原子能机构３年多来首项针对伊朗决议。

    直言失望

    国际原子能机构理事会会议２６日在奥地利首都维也纳召开，为期两天。巴拉迪批评伊朗不配合国际原子能机构的核查行动、不接受国际社会所广泛支持的低浓铀外加工方案。

    他说，伊朗过去一年多来在缓解国际社会关于伊朗核计划忧虑方面“无所行动”，“我们实际上已陷入死胡同，除非伊朗与我们充分打交道”。

    在巴拉迪看来，外加工方案“可保障伊朗研究用核反应堆继续运转，保持伊朗制造医用同位素的能力，从而令癌症患者得到所需治疗”。

    “同样重要的是，它（这份方案）有助于实现从对抗到合作的转变，拓宽伊朗与国际社会的对话之路。”

    “我对伊朗至今未接受这份方案感到失望，”巴拉迪说。

    根据国际原子能机构所提方案，伊朗年底前一次性把相当于７５％库存的１１００千克低浓铀运往俄罗斯，由俄罗斯提炼至２０％左右纯度，再由法国加工成伊朗研究用核反应堆所需的核燃料棒。

    11月27日，国际原子能机构总干事巴拉迪在奥地利首都维也纳出席国际原子能机构理事会会议。会议当日通过决议，要求伊朗同国际原子能机构全面合作，澄清一切涉核未决问题。 新华社/法新

    拟再“开火”

    巴拉迪１９９７年１２月１日出任国际原子能机构总干事，多次连任，定于今年１１月３０日卸任。他的继任者是原日本驻国际原子能机构代表天野之弥。

    巴拉迪２６日说，伊朗９月新公开的第二处铀浓缩设施“削弱了外界对伊朗境内不存在其它在建秘密核设施的信心”。

    巴拉迪任期内最后一次理事会会议打算投票表决一份旨在施压伊朗的决议草案。

    路透社获取的草案文本显示，决议内容包括敦促伊朗立即停建第二处铀浓缩设施、解释为何建造这处设施、确认不存在更多秘密核设施或秘密核计划等。

    草案还呼吁伊朗按照联合国安全理事会２００６年以来多项决议暂停所有铀浓缩活动，为国际原子能机构核查提供便利，允许国际原子能机构调查伊朗是否在研究核武器。

    这份决议由德国驻国际原子能机构代表吕迪格·吕德金提交给理事会。如表决通过，这将是国际原子能机构自２００６年２月通过一项伊核决议以来再次针对伊朗的“大动作”。