10月31，以色列总理内塔尼亚胡（左）在耶路撒冷会见到访的美国国务卿希拉里·克林顿。当日，希拉里·克林顿在和内塔尼亚胡举行的联合新闻发布会上敦促巴以尽快恢复和谈。新华社发

    阿巴斯强调恢复中东和平进程关键在于以色列停建定居点

    美国国务卿希拉里·克林顿１０月３１日在阿拉伯联合酋长国阿布扎比与巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯会晤，以期重启巴以和平进程谈判。希拉里随后前往以色列，将与以总理本雅明·内塔尼亚胡等官员举行会谈。

    美国国务院一名官员说，希拉里会晤巴、以领导人是为搞清这两方的立场，为赴摩洛哥与阿拉伯国家外交部长讨论中东和平进程做好准备。

    10月31日，以色列总理内塔尼亚胡（左）在耶路撒冷会见到访的美国国务卿希拉里·克林顿。当日，希拉里·克林顿在和内塔尼亚胡举行的联合新闻发布会上敦促巴以尽快恢复和谈。新华社发

    无突破

    希拉里３１日在阿布扎比会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。阿巴斯要求以色列完全停止在约旦河西岸修建犹太人定居点，“以色列应该信守诺言，尤其是有关修建犹太人定居点问题”。

    “以色列政府存在的问题是拒绝停建犹太人定居点，”阿巴斯说。

    阿巴斯发言人纳比勒·阿布·鲁代纳接受路透社电话采访时说：“（希拉里与阿巴斯）会晤没有取得突破。阿巴斯向希拉里重申，以色列彻底停建犹太人定居点以及确定明确和谈目标之前，巴勒斯坦不会恢复谈判。”

    巴勒斯坦谈判代表赛义卜·埃雷卡特告诉法新社，美国代表团告诉他们，以色列拒绝在约旦河西岸和东耶路撒冷停建犹太人定居点。

    埃雷卡特接受美联社电话采访时说：“希拉里（会谈中）要求阿巴斯允许以色列在约旦河西岸完成犹太人定居点大约３０００套住房建设，允许以色列继续在东耶路撒冷建设公共住房设施。”

    埃雷卡特说，“（巴以双方）我们之间的分歧根深蒂固且呈日益扩大趋势，”会谈“坦诚但困难”。

    犹太人定居点问题是阻碍巴以恢复和谈并最终达成和平协议的障碍之一。美国近来一直敦促以色列完全冻结在约旦河西岸和东耶路撒冷的犹太人定居点建设，为重启巴以和谈铺路，但以色列表示仅能有条件地接受部分暂停定居点建设。

   10月31日，以色列外交部长利伯曼（右）在耶路撒冷会见到访的美国国务卿希拉里·克林顿。新华社发

    不关门

    与希拉里随行的一名美国高级官员承认，尽管希拉里与阿巴斯会谈经历一段“困难时期”，但“（和谈）之门并没有关闭”。

    对于阿巴斯重申要求以色列停建犹太人定居点，以色列官员拒绝发表评论。以色列国防部长埃胡德·巴拉克说，和谈应该在“今后几周”展开。

    巴拉克办公室援引他的话说：“双方共同努力，启动谈判是解决问题的根本。机会稍纵即逝。和谈陷入僵局只能让伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和其他极端组织乘虚而入。”

    希拉里结束与阿巴斯会晤后奔赴以色列，准备与以总理内塔尼亚胡、外交部长阿维格多·利伯曼和国防部长巴拉克举行会谈。

    美国国务院发言人Ｐ·Ｊ·克劳利说：“我们自始至终意识到，犹太人定居点问题是巴以双方争论的焦点，我们已经表达我们的立场……我们继续与有关各方对话，希望能帮助他们弄清事情关键，减少分歧。”